¿GA4 distingue mayúsculas en los UTM? Sí, y esto es lo que rompe

GA4 distingue mayúsculas en los UTM: Facebook y facebook son dos fuentes. Qué rompe, qué no, cómo detectarlo y qué se puede arreglar todavía.

Sí: GA4 distingue mayúsculas y minúsculas en los UTM

Google lo dice sin vueltas en su guía de URLs de campaña personalizadas: los valores de los parámetros distinguen mayúsculas y minúsculas, y utm_source=google no es lo mismo que utm_source=Google. La misma página recomienda usar minúsculas como práctica estándar y sostener una convención de nombres estricta para fuente, medio y campaña.

En la práctica, un link etiquetado con utm_source=Facebook y otro con utm_source=facebook terminan siendo dos fuentes distintas en tus informes. Mismo público, misma plataforma, dos filas, cada una con un pedazo del tráfico. Sumale un utm_campaign=Spring_Sale al lado de un spring_sale y la campaña se parte igual.

Dónde duele, y dónde GA4 te salva sin avisar

Esta es la parte que casi todos los posts sobre el tema se saltean. La agrupación de canales predeterminada (Organic Social, Email, Paid Search, etc.) no se ve afectada por las mayúsculas. La página de definiciones de canales de Google aclara que esas definiciones no distinguen mayúsculas y minúsculas. Entonces Facebook / social y facebook / social caen los dos en Organic Social, y un medio Email o E-mail sigue contando como Email.

Eso te da una forma rápida de medir el daño:

  • Los totales por canal están bien. Si sólo mirás el informe por canal, las mayúsculas no cambian esos números.
  • Fuente, medio y campaña se parten. Todo lo que desglosás por fuente, medio o campaña de la sesión muestra cada forma de escribirlo como una fila aparte. Y ahí es justo donde comparás un newsletter con otro, o un lanzamiento con el anterior.
  • Las campañas no tienen red. No hay una regla tipo canal que junte nombres de campaña, así que Black-Friday y black-friday quedan separadas.

Y las mayúsculas son sólo la cara más visible del problema. fb contra facebook, un espacio de más al final, o newsletter contra news-letter te parten las filas igual, y ninguna regla de GA4 te los arregla.

Cómo encontrar duplicados en tu propiedad de GA4

  1. Entrá a Informes, después Adquisición y después Adquisición de tráfico. La dimensión por defecto es el grupo de canales, que justamente esconde el problema.
  2. Cambiá la dimensión principal a Fuente / medio de la sesión y abrí el rango de fechas a unos cuantos meses. Ordená por la dimensión y buscá vecinos que sólo se diferencien en una mayúscula, un espacio o un guion.
  3. Repetí con Campaña de la sesión. Ahí suelen estar los peores duplicados.
  4. Para verlo más limpio, armá una exploración de formato libre en Explorar con fuente, medio y campaña de la sesión como filas y Sesiones como valor. Viendo las tres juntas salta a la vista qué links se etiquetaron a mano.

¿Se pueden arreglar los datos que ya se partieron?

Dentro de GA4, no como te gustaría. No hay ningún ajuste que renombre una fuente o una campaña en datos ya recolectados. Lo que hay son caminos alternativos, y conviene saber cuáles no sirven antes de perder una tarde.

  • Los filtros de datos no sirven para esto. Los filtros de datos de GA4 excluyen tráfico interno, de desarrolladores o de hostnames que no querés. Funcionan sólo desde que los creás, y lo que excluyen se pierde para siempre. Borran datos; no los reescriben.
  • Los grupos de canales personalizados ayudan a nivel canal. Según la ayuda de Google, se pueden aplicar a tus informes de forma retroactiva, así que podés armar un canal tipo «Newsletter de partners» cuyas condiciones listen cada forma en que lo escribiste. Agrupa el tráfico; las filas de fuente y campaña de abajo siguen con su escritura original.
  • Juntalos en la capa de reportes. En Looker Studio, un campo calculado con la función LOWER aplicada a la fuente o la campaña junta las variantes en una sola fila en cada gráfico que lo use. Si exportás GA4 a BigQuery, la misma idea funciona con LOWER() en SQL.
  • Anotalo y seguí. A veces el arreglo honesto es una nota en el informe («antes de marzo, sumá las dos filas») y una convención limpia desde hoy.

La convención que lo evita

Elijas lo que elijas, escribila una vez y que todo el equipo use la misma lista:

  • Todo en minúscula, en cada parámetro, siempre.
  • Sin espacios. Usá guiones: spring-sale-2026, no Spring Sale 2026.
  • Una lista fija de fuentes y medios. Decidí que es facebook y email, nunca fb ni e-mail, y usá los medios que esperan las reglas de canales predeterminadas (social, email, cpc, referral) para que el tráfico caiga en el canal correcto y no en Unassigned.
  • Armá los links con una herramienta, no a mano. Tipear UTM a las 11 de la noche es exactamente como se cuela una mayúscula.

Por ese último punto hicimos el widget UTM Builder para Webstarted Toolbox (aclaración: es nuestro, y gratis). Pasa cada valor a minúscula y convierte los espacios en guiones mientras escribís, trae presets de un toque para los canales más comunes (LinkedIn, newsletter, Google Ads, Instagram), recuerda los valores que ya usaste y, si pegás un link ya etiquetado, carga sus UTM en los campos para que lo edites en vez de arrancar de cero. Lo podés probar en el navegador desde su página, o instalarlo desde el catálogo dentro de Toolbox, en Mac y Windows.

Descargá Webstarted Toolbox

UTM Builder es un widget gratis de Toolbox. La app es gratis, no pide cuenta y corre en macOS 12 en adelante y Windows 10 en adelante.

Beta gratis · macOS · Windows (x64) · Firmada y notarizada · Sin cuenta